Dowland – Flow my tears

(vers 1596)

La chanson la plus célèbre de Dowland.
Musique composée en 1596 sous le titre « Lachrimae pavane » pour le luth. Cette pavane non couplée à une gaillarde a été retrouvée dans une centaine de manuscrits, ce qui en dit long sur sa popularité. Paroles (de Dowland?) ajoutée ultérieurement, mais on retrouve la chanson sous forme imprimée dès 1600 dans le Second book of songs en 1600.

Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night’s black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.

[…]

Version historique d’Alfred Deller :