Tallis – « Why fum’th in sight »

3e mélodie (3rd tune) du psaultier de l’archevêque Parker (1567)

Il s’agit du 3e sur les 9 psaumes mis en musique par l’anglais Thomas Tallis (1505-1585)pour ce psautier du chef de l’église anglicane.

Tallis a servi pas moins de quatre souverains d’Henry VIII à Elizabeth Iere et a surtout composé de la musique d’église, pour le culte en vigueur à chaque époque.

Le texte provient du deuxième psaume mais avec des paroles écrite dans un anglais populaire et versifié différent de celui de la bible officielle King’s James (dont le 2e psaume commence par « Why do the heathen rage » https://fr.wikipedia.org/wiki/Psaume_2)

Voir le texte ici : https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Why_fumeth_in_sight_(Thomas_Tallis)

Cette très belle mélodie allait séduire bien plus tard un certain Vaughan Williams…

Interprétation de Paul Hiller et du Theatre of Voices :